Vagar devagar... e divagar

Abandono

2009-06-18T04:09:00.003+02:00

Que triste... tão largadinho esse blog! Já nem me lembrava mais como postar.

Ai...essa gente que começa e não...

Uirapurú

2008-04-11T23:43:00.019+02:00

He intentado traducir al castellano la introducción del vídeo para que os hagáis una idea de la leyenda que se cuenta sobre esa ave tan rara que es el Uirapuru. La ortografía no es de las mejores, pero algo sí que se puede entender. La letra de la canción, sin embargo, se me pone más difícil traducirla, así que os la dejo tal cual está, en portugués. De todas formas, será útil incluso a los luso-hablantes, ya que apenas se entiende lo que se canta. Si os interesa y queréis saber algo más del Uirapuru y sus leyendas, podéis echar un vistazo aquí y pinchar donde ponen "ficha". Y para escuchar una gravación con el canto del pájaro...

Uirapuru

Cuenta una leyenda que un indio se enamoró perdidamente de la esposa de un cacique. Ante la imposibilidad de este amor prohibido, suplicó al dios Tupã que le curase de su dolor. El dios, sensibilizado, le transformó en un pájaro al que llamó Uirapuru, que quiere decir "pájaro que no es pájaro". El Uirapuru cantaba tan lindamente que su canto silenciaba a toda la floresta. Todos los animales y todas las otras aves se curvaban al sonido de su voz. El Uirapuru entonces pasó a ser deseado como una especie de amuleto. Se cree que el que lo tenga tendrá mucha suerte y será siempre feliz. Él es el cantor de las florestas amazónicas.

Uirapuru
Waldemar Henrique

Certa vez de montaria
eu descia um paraná
e o caboclo que remava
não parava de falar
Que caboclo falador!
Me contou do lobisomem
da mãe d'água e do tajá
disse do Jurutaí
que se ri pro luar
Que caboclo falador
Que mangava de visagem
que matou surucucu
e jurou por pavulagem
que pegou o uirapuru
Que caboclo tentador

Caboclinho, meu amor,
arranja um pra mim
ando roxo pra pegar
unzinho assim...
O diabo foi-se embora
não quis me dar
Vou juntar meu dinheirinho
pra poder comprar
Mas no dia que eu comprar
esse danado vai sofrer
eu vou desassossegar
o seu bem querer...
Ora, deixa ele pra lá!

Intercâmbio

2008-02-28T11:14:00.014+01:00

"[...] o processo de informação recíproca e de inclusão em um mundo cultural geral não somente aproxima as diferentes culturas, mas também destaca suas diferenças. Ao aderir a um mundo cultural geral, uma cultura começa a cultivar principalmente sua própria originalidade. [...] Uma cultura separada existe sempre 'por si mesma', de modo 'natural' e 'regulada por normas consuetudinárias'. Quando passa a fazer parte de um sistema mais amplo, obtém um ponto de vista externo de si mesma e constata sua própria especificidade". Lotman

Alguém aí???

2008-02-19T21:51:00.009+01:00

Você é grande, mas não é dois! Eu sou pequena, mas não sou metade... :-P

Quando o tema é o universo, é inevitável o clichê de pensar no pequeninos que somos. Estas imagens, porém, nos oferecem o outro lado da moeda; como já disseram, tudo é relativo, e de aí que podemos chegar a ser imensos. Ou seja, no final das contas, nem demais, nem de menos... 'tamos ali', na média, mas nem por isso medíocres. :-)

| View | Upload your own

Feliz Ano Novo!

2008-01-30T20:35:00.002+01:00

Já sei, estamos a finais de janeiro, mas o que fazer, se até hoje não tive a oportunidade de dizê-lo aqui no blog a todos os amigos que me visitam, que me lêem e os que entram para ver as figurinhas??? Pois é... os fãs do Seinfeld, como eu, com certeza vão se lembrar de um episódio em que criticam a um amigo porque mantém os votos de feliz ano novo até meados de março! Ainda não cheguei a esse extremo, mas se me desconectam do mundo assim outra vez...

O porquê de tanto tempo ausente? Telefônica! E que mais poderia ser? Por semanas estive engrossando a lista dos excluídos digitais, por conta dessa briguinha ridícula da Telefônica (que na prática continua monopolizando os serviços de comunicação na Espanha) e as demais companhias que tentam fazer concorrência. Bueeeeno, pues nada.... o que importa é que já está tudo funcionando corretamente... e que seja eterno enquanto não se acabe. Espero que me errem da próxima vez!

Bom, que mais? Já sei que constância e pontualidade não são meu ponto forte, bloguisticamente falando, mas é bom estar de volta; na verdade, estive tanto tempo esperando que solucionassem o problema para poder voltar a bloguear, e agora não tenho o que dizer. Com sorte da próxima vez estarei mais inspirada. Oxalá!
Enquanto isso, para dar uma recheada nesse post, lhes ofereço um vídeo, já que aproveitar-se da criatividade e talento alheios é uma das especialidades desse espaço.

Para los que quieran verlo en español... aquí lo tienen.

A um garotinho mais que especial

2007-12-19T13:27:00.000+01:00

Pedrinho é um corajoso e aventureiro personagem infantil da obra de Monteiro Lobato. Mas hoje não vou falar das peripécias vividas pelo menino no Reino das Águas Claras, e sim do Pedro, nosso querido afilhado, tão corajoso e tão gracioso como o próprio personagem das Reinações de Narizinho.

Domingo último foi dia de batismo, e batismo em dose tripla: Yago, Pedro e Rúbia. Ata e eu, como padrinhos do Pedro, gostaríamos de dedicar-lhe esta divertida canção do Jota Quest. O Pedro, o nosso Pedrinho, não cresceu no Sítio do Picapau Amarelo, mas antes que seus pais o trouxessem à Espanha, passou seus primeiros meses de vida em Monteiro Lobato, uma cidade no interior de São Paulo que presta homenagem ao criador deste ilustre personagem. Menos mal que aqui em Tarragona não há onças nem sacis!!! Sabe-se lá o que aprontaria o garoto se se aventurasse a desvendar os mistérios da noite na floresta!

A vocês, Lau, Marlene, Rúbia, Pedro e Yago... que fique registrado aqui no blog os melhores momentos, como uma singela homenagem por esse dia tão especial.

Ahhh... o amor!

2007-12-11T20:13:00.000+01:00

Esse vistoso pedalinho em forma de cisne branco não poderia ter encontrado melhor partido: sua amada, um elegante cisne negro chamado Petra, deixou de migrar em busca de ares mais cálidos para permanecer junto ao seu grande amor. Dizem as más línguas que esse amor de platônico não tem nada, já que o casal não faz nenhuma questão de dissimular as mostras de carinho, com bicadinhas e carícias pra lá de "calientes".

Ainda não se sabe ao certo a data para a celebração do casório, mas o que já andou vazando na imprensa é que o renomado senhor Chang Hsi-hsum e sua esposa, a boneca Barbie, já estão confirmados como padrinhos.

De um lugar à Eternidade

2007-12-08T23:41:00.000+01:00

A máfia no purgatório

- Eu vou para o inferno, T.
- Você vai é para casa.
- Eu fui para o outro lado.
- Você o quê?
- Eu vi o túnel... e uma luz branca. Eu vi meu pai no inferno.
- Pára com isso!
- E o leão-de-chácara disse que eu vou para lá quando minha hora chegar.
- Qual leão-de-chácara?
- O do Emerald Piper. Esse é o nosso inferno. É um pub irlandês onde todo dia é dia de São Patrício. Mikey Palmice e Brendan Filone também estavam lá. Eles eram amigos.
- Eles dois se odiavam.
- Christopher, acalme-se.Você só precisa de repouso.
- Agora eles são amigos. Estavam jogando dados com dois soldados romanos e uns irlandeses. E os irlandeses estavam ganhando.

(...)

- Vou te fazer uma pergunta. O leão-de-chácara que te mandou de volta... tinha chifres na cabeça?
- Não. Era só um capanga irlandês com roupas antiquadas.
- Alguém por lá tinha chifres? Ou alguma saliência, como os cabritos?
- Paulie, era o inferno, ok? Meu pai me disse que perde sempre no carteado... e que toda noite, à meia-noite... eles o matam do mesmo jeito que ele foi morto em vida... e que é doloroso. Noite após noite. Você acha que isso é o paraíso???
- E era quente?
- Bem, não sei. O que importa?
- Teria notado. O inferno é quente. Ninguém nunca discutiu isso.Você não esteve no inferno, esteve no purgatório, meu amigo.
- Eu me esqueci do purgatório.
- O purgatório: Um pequeno desvio para o paraíso.
- Quanto tempo acha que ficamos lá?
- Cada caso é um caso. Você pega seus pecados mortais e os multiplica por 50. Daí, pega seus pecados veniais e os multiplica por 25. A soma dos dois é sua sentença. Eu terei de servir uns 6 mil anos antes de ser aceito no céu. E 6 mil anos não é nada na eternidade... Vou tirar de letra! É como um par de dias aqui...

(The Sopranos - 2ª temp., ep. 09)

Trote telefônico

2007-11-20T10:58:00.000+01:00

Pela espécie

2007-11-13T22:11:00.000+01:00

Cientistas descobrem o que os não-cientistas já haviam descoberto há tempos: balanço nos quadris é o que mais atrai os homens. Não basta com ter um corpinho violão e cinturinha de pilão: tem que rebolar!

O estudo recorreu à observação de vários vídeos e desenhos animados de pessoas caminhando, sendo que em alguns casos não era possível identificar se se tratava de homem ou mulher. O que chamou a atenção na hora de definir um corpo como mais ou menos feminino, e, consequentemente, mais ou menos atraente, foi o movimento do corpo, apesar da ditadura da fita métrica.

Outros pesquisadores, em outro estudo, publicado em outra revista, em outro Estado, porém no mesmo país (os americanos adoram quadris, já se nota), afirmam que mulheres com curvas são mais inteligentes e têm filhos mais espertos. Isso se deve ao fato de que os ácidos graxos ômega 3, que se acumulam nos quadris e nas coxas das mulheres, servem de alimento para o cérebro e são essenciais para o desenvolvimento neurológico dos bebês durante a gravidez.

Enfim, curvas bem definidas combinadas ao movimento harmônico dos quadris pode desencadear uma batalha titânica entre o controle de natalidade e o instinto de preservação da espécie. Mas também é certo que tais instintos na maior parte das vezes se dão de maneira inconsciente; assim, que deixemos de um lado a ciência, finjamos não saber nada disso e continuemos com nossa dança do acasalamento.

E que a mãe natureza cuide do resto...

O "X" da questão

2007-11-09T12:09:00.001+01:00

Sem comentários...
Me refiro aos meus, claro! Os de vocês são sempre bem-vindos.

Three Little Birds

2007-10-22T16:53:00.000+02:00

Depois de muitos dias sem nenhuma postagem (segunda-feira sem novidades...) gostaria de voltar com o pé direito e foi com essa intenção que pensei em compartilhar com vocês este videoclipe de Gilberto Gil interpretando a canção Three little birds, de Bob Marley. O clipe foi produzido pela “Conspiração Filmes” e recebeu duas premiações no Video Music Brasil (VMB 2003) MTV. Trata-se de um projeto de animação gráfica que teve como referência a obra de Mestre Vitalino, artesão ceramista que, por seu trabalho e pelo legado que deixou, fez da cidade de Caruaru o maior centro de Arte Figurativa das Américas.

Artesanato em cerâmica de Mestre Vitalino

No vídeo, os personagens de Gilberto Gil e Bob Marley, caracterizados a partir de massa de modelar e em formato de desenho animado, interagem em um sertão nordestino castigado pela seca e pelo clima típico dessa região. Na época, nosso Ministro da Cultura foi acusado pela ONG Mensagem Subliminar de fazer apologia à maconha, tomando como argumento as próprias imagens e também o título do CD, Kaya N'Gan Daya: segundo a organização, a palavra 'kaya' seria o termo equivalente à maconha em linguagem rastafari. A denúncia não foi acatada, como já era de se esperar. De não ser assim, a esta altura, já teríamos pelo menos metade de nossos representantes culturais e artísticos no banco dos réus, não precisamente por apologia à maconha, e sim porque um caso como esse serviria de precedente para que se acusasse indiscriminadamente por apologia a qualquer coisa.

Frames do videoclipe

Entre o sim, o não e o talvez, o que não há como negar é que o videoclipe é capaz de acender o otimismo incluso entre os mais pessimistas. Posso até arriscar um palpite: é impossível ver uma vez só!!! Que me digam vocês mesmos... Espero que gostem ;-)
Sobre o processo de criação, pode-se saber um pouco mais aqui neste blog.

Parabéns, Laís! Feliz Aniversário!

2007-10-02T10:39:00.000+02:00

Esta é a Laís, há pouco mais de quatro anos atrás. Nessa época ela ainda achava que golfinho era um golfo pequeno e gostava de "tetetê" (beijinho de esquimó) e cafuné.

Agora a Laís já não é mais tão pequenina; hoje completa seus oito anos de vida e pode-se notar pelas fotos abaixo o quanto a menina cresceu... os vovôs e vovós devem estar orgulhosos! Agora ela já sabe que golfinho é golfinho, e não um golfo pequenininho. Mas ela ainda gosta de tetetê e cafuné.

A última pérola da garota ocorreu neste diálogo:

- Filha, o que você vai ser quando crescer?
- Como assim?
- Digo... o que você gostaria de fazer, em que gostaria de trabalhar?
(quase de bate-pronto...)
- Ah, eu quero vender limonada. Vou vender limonada no portão da casa da vovó Conceição! A vovó prepara o suco e eu vendo, na minha barraquinha dos Looney Tunes.
- Muito bem, meu anjo, é importante saber o que quer da vida, mas não precisa ter pressa não, tá? Que ainda tem tempo...

Mais tarde descobrimos que a barraquinha de limonada era parte da camuflagem. Esta sim será sua verdadeira profissão:

Parabéns, filhota! Amamos muito você!

Papai e mamãe

Depoimentos de uma pequena grande Castellera

2007-09-10T01:00:00.001+02:00

Raymond Crowe: sombras chinesas

2007-09-04T05:19:00.000+02:00

Para os poucos, porém fiéis, leitores deste humilde blog que vira e mexe entram e se deparam com a mesma postagem castellera de semanas atrás… não, o Vagar devagar não morreu! O que ocorre é que ele anda um pouquinho mais devagar que o usual, mas continua devagar e sempre. Ou quase.

Bom, felizmente sempre há um recurso para aqueles dias em que somos acometidos pelo fantasma do blogqueio® criativo: é só ligar o Copiômetro à máxima potência e daí é fácil… basta reconhecer a criatividade dos demais e deixar que eles mesmos façam o trabalho duro por você.

Ontem estive blogueando por aí e fui parar lá no Felicituri. A grata surpresa é que o ponteirinho do Copiômetro 2.0 detectou algo que não poderia passar desapercebido; então, sem mais delongas, mãos à obra e… a copiar!

Raymond Crowe: o que esse artista faz é pura magia sem truque. “What a wonderful World" e a arte das Sombras Chinesas garantem a fórmula infálivel deste magnífico espetáculo:

Colla Jove Xiquets de Tarragona

2007-08-16T22:11:00.000+02:00

Castells, castillos, human towers, castelos. Difícil traduzir para outra língua uma tradição cultural tão singular e representativa da identidade catalã. Quando chegamos em Tarragona em 2005, não podíamos imaginar que dois anos depois estaríamos completamente absorvidos pelo mundo "casteller". Afortunados, começamos a participar da "Colla Jove Xiquets de Tarragona", a melhor de Tarragona e uma das 6 maiores de toda Catalunya. Como entramos, o que representa para nós e principalmente para a "estrela" que se tornou a Laís, além de um pequeno resumo da história e dos termos "castellers" estarão em próximas entradas.

Agora somente gostaríamos, assim de cara, de colocar uma de nossas últimas apresentações, a tradicional "La Bisbal" dia 15 de agosto. Juntamente com nossa "colla" estavam outros dois times bastante famosos, os "Castellers de Villafranca" e a "Colla Joves Xiquets de Valls". Na sequência estão nossos "castells", em fotos e em vídeo. Para os mais chegados, tentem localizar a Laís, não é muito difícil, ela sempre é a última a subir, a responsável por "coroar" o castelo com a "aleta" (gesto de levantar a mão ao chegar ao topo do castelo). Ela participou do 2 de 8 com forro ("folre") e do três de oito, além do pilar de cinco. Nesse, pode-se notar o toque brasileiro quando Laís faz a "aleta": o tão famoso hang loose do Ronaldinho Gaúcho.

Fotos: Colla Jove Xiquets de Tarragona

*Sugestão: deixar carregar por um tempo e voltar ao início do vídeo, porque o reprodutor é meio lento. Sorte!*

Wrong job???

2007-08-12T05:37:00.000+02:00

Se me oferecerem vale-refeição e vale-transporte, não penso duas vezes: tô dentro!

Envelhecer é uma Arte!

2007-08-07T12:24:00.000+02:00

Adoniran Barbosa também passou pra deixar as felicitações e disse assim:

Em seguida, cantou:

Guimarães, Toquinho e os outros na colcha de retalhos

2007-07-31T15:58:00.000+02:00

Fulano compôs uma canção. Não uma canção qualquer, mas dessas que pretendem condensar o mundo num só grito. Conseguiu o inatingível e se orgulhou muito de sua obra-prima, até que a realidade e os fatos berraram num tom acima: problemas orçamentários! Até então, não se havia dado conta de que o verbo consome muita verba, e que cada arranjo, cada nota, cada acorde eram completamente discordes com sua conta bancária; isso sem falar na rima! Aquela rima tão bem polida, não teve mais remédio que cortá-la. Por economia, se viu obrigado a espremer introdução, refrães e estrofes inteiras, reduzindo-os a um pequeno trecho, que se repetia à exaustão: ‘Quando nada acontece, há um milagre que não estamos vendo’. E viu que, apesar de tudo, ainda era bom. As notas ecoavam saudosas de seu colorido, mas tinha conseguido manter um branco-e-preto vívido que ressoava ao longe, a perder-se e misturar-se com outras ondas.

Do outro lado da rua, essas notas alcançavam o Cidadão Comum sentado em sua varanda, meditando como cada dia. E, como cada dia, se sentia compreendido, porque a melodia lhe apaziguava o ânimo com força de resposta, que em realidade era mais que uma simples resposta, era a Resposta por excelência, destas que antecedem à pergunta mesma. Porém, essa certeza que lhe chegava tão forte com a primeira luz da manhã, se desvanecia com o passar das horas. Ao entardecer, outra vez a sensação de que vivia o dia, e não o sol, a noite, e não a lua. De madrugada, como de costume, a pergunta voltava a sua condição inevitável: que acontece quando nada acontece?

Novinho em folha

2007-07-19T13:20:00.000+02:00

No princípio era o Verbo. Até que o verbo descambou para a verborréia e hoje em dia praticamente não há cidadão que se preze que não tenha seu BlogEspaço; incluso os que não se prezam nada; ou os que se prezam demais; já era hora de que também me achegasse.

Quem terá sido essa criatura malvada que me inculcou tamanho respeito por tudo que concerne à linguagem, mais precisamente à escrita, a ponto de não me permitir adentrar esse terreno, como se fosse o santuário da expressão humana? De onde esse impulso que é quase um pedido de desculpas por tentar cruzar a cortina de linho? Que acontece se me atrevo? Um raio fulminante?

Seja como for, hoje acordei um tanto quanto subversiva. É mais: prometo ser subversiva. Depositarei aqui todos os clichês que conheço, com a tremenda ousadia de quem publica uma descuberta por primeira vez, como se ainda existisse verdade que já não tivesse sido dita ou mentira que já não tivesse sido eloqüentemente calada. Vou parafrasear tudo que me parecer adequado e conveniente. Penso também em plagiar, plagiar muito, vírgula a vírgula, acorde por acorde, cor por cor… e citar no fim o autor apenas se me lembrar. Ousarei apelar a nomes consagrados, e, por muito blasfemar, correr o risco de que se remexam em suas tumbas ou em suas cadeiras almofadadas gemendo em bom som “Não foi isso o que eu disse! Por que não me deixa em paz, sua impertinente!”

Tão subversiva a ponto de me permitir algumas censuras de vez em quando, sempre que se fizerem necessárias.

Ainda não sei a que vim. Mas vim, e o certo é que já estou semi-à-vontade por aqui. E, repetindo um carinha aí… que seja infinito enquanto dure.